望衡山
唐 · 刘禹锡 · 五言律诗
原文
东南倚盖卑,维岳资柱石。前当祝融居,上拂朱鸟翮。
青冥结精气,磅礴宣地脉。还闻肤寸阴,能致弥天泽。
译文 / 白话释义
衡山在东南方像车盖一样低倾,它作为五岳之一就像支撑天地的柱石。它的前方对着祝融的居所,上方轻拂着朱雀的翅膀。青色的天空凝聚着它的精华之气,它磅礴的气势宣畅着地脉。还听说它那小片的云翳,能够带来满天的润泽。
注释
倾斜的车盖,这里形容衡山的地势状态。;五岳。维,语助词。;神话中的火神,衡山的最高峰名为祝融峰。;也叫朱雀,四象之一,南方之神。;鸟的翅膀。;青色的天空。;古长度单位,以一指宽为一寸,四指宽为一肤。这里形容小片的云。;满天。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将衡山比作柱石,形象地写出衡山在地理位置上的重要性,如同支撑天地的关键所在。颔联通过描写衡山与祝融居相对,与朱鸟翮相拂,构建出一种神秘而宏大的空间感,将衡山置于神话般的情境之中。颈联的‘青冥结精气,磅礴宣地脉’对仗工整,‘结’和‘宣’字生动地描绘出衡山凝聚天地精华、畅达地脉的磅礴气势。从情感表达上,全诗充满了对衡山的崇敬之情。在意境营造方面,诗中构建了一个雄浑、壮阔且带有神秘色彩的意境,从衡山所处的方位到它与神话元素的关联,再到它对天地精华的凝聚和地脉的宣畅,让读者仿佛置身于衡山的雄伟气势之下。主题思想围绕着衡山的雄伟、重要性以及它所蕴含的神奇力量展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。