望黄山诸峰
唐 · 缪岛云 · 七言律诗
原文
峰峰寒列簇芙蕖,静想嵩阳秀不如
峭拔虽传三十六,参差何啻一千余
浮丘处处留丹竃,黄帝层层隐玉书
终待登临最高顶,便随鸾鹤五云车
译文 / 白话释义
一座座山峰冷峻地排列着,像簇拥着的荷花,静静地想来,嵩山之南的秀丽景色也比不上它。山峰险峻挺拔,虽然传说有三十六座,可是那参差不齐的山峰又何止一千多座呢。浮丘公炼丹的炉灶到处都留存着,黄帝隐藏玉书的地方层层叠叠。最终希望登上最高的山顶,便能够跟随鸾鸟仙鹤乘坐五彩祥云的车子。
注释
荷花的别名;嵩山之南,这里代指嵩山;形容山势险峻挺拔;何止,岂只。啻,chì;即丹灶,炼丹用的炉灶。竃,zào;原指天书,这里指黄帝留下的神秘的书册;鸾鸟与鹤,传说为仙人所乘;传说中仙人所乘的五彩祥云之车
赏析
这首诗在意境上营造出黄山诸峰的冷峻、险峻、神秘的氛围。首句将山峰比作寒列的芙蕖,既写出了山峰的冷峻,又以芙蕖给冷峻增添了一种清逸的美感。从写作手法来看,对比手法的运用较为明显,如‘静想嵩阳秀不如’,通过与嵩阳的对比,突出黄山诸峰的秀丽。在情感表达上,诗人对黄山诸峰充满了惊叹与向往之情,从‘峭拔虽传三十六,参差何啻一千余’的描写中可感受到对黄山雄伟险峻的惊叹,而‘终待登临最高顶,便随鸾鹤五云车’则直白地表达了对登上山顶的向往。主题思想围绕着对黄山诸峰的赞美与向往展开,描绘出黄山诸峰的壮丽景色和神秘色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。