望江南

清 · 陈衍 · 五言

原文
蓦然见,底事费寻思。浅碧袜帮黏草色,退红裙衩罥花枝。
护惜不曾知。
译文 / 白话释义

忽然间看到,为什么事情要费心思去思考呢。浅绿色的袜帮粘上了草色,浅红色的裙衩挂住了花枝。(她)不知道爱惜(自己的鞋袜和衣物)。

注释

何事、什么事。常用于古诗文中表示疑问。;思索、考虑。;袜子的筒部。;粘贴、黏附。;裙子的开衩处。;挂、缠绕。;爱护珍惜。

赏析

这首小词意境清新自然,勾勒出一幅充满生活气息的画面。从写作手法上看,词人通过对女子服饰细节的描写,如‘浅碧袜帮黏草色,退红裙衩罥花枝’,运用白描手法,生动地展现出女子的活动场景,仿佛能让读者看到女子在草丛花丛间不小心挂住衣物的情形。在情感表达方面,词中蕴含着一种淡淡的欣赏之情,对女子的天真无邪、懵懂的状态带有一种微妙的喜爱。主题思想上并没有宏大的叙事或深刻的哲理,而是聚焦于生活中的小细节、小场景,以小见大,展现出生活中的美好瞬间。整个词营造出一种清新、闲适、质朴的意境,给人一种宁静而美好的阅读感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。