望江南
近代 · 黄咏雩 · 五言
原文
胭脂井,何处认脂痕
璧月要留歌舞影,琼枝长媚古今春
花月六朝魂
译文 / 白话释义
那口胭脂井,从何处去辨认曾经的脂粉痕迹呢。那如璧的明月曾经想要留住歌舞的影子,那如玉的枝条长久地在古今的春天中妩媚着。那花月见证了六朝的魂魄。
注释
传说南朝陈后主陈叔宝与宠妃张丽华、孔贵嫔躲在井中,隋兵见井中有冠服,以为是人,欲下石,后闻呼‘别打,有人’,以绳引之,乃与张、孔二妃同出。后以此井为陈亡的象征。;圆形的明月,常用来比喻皎洁的月色或美好的事物。此句中寓意着曾经的繁华如明月般美好。;美玉般的枝条,常用来形容美好的事物或女子的美貌。这里象征着六朝时期的繁华和美好。;花朵和月亮,常用来描绘美好的景色或时光。在词中代表着六朝的繁华岁月。
赏析
此词意境深远,通过对胭脂井这一意象的描绘,营造出一种历史的沧桑感和悲凉氛围。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘璧月要留歌舞影,琼枝长媚古今春’,将明月和琼枝赋予了人的情感和行为,生动形象地表现出时光的流转和历史的变迁。情感表达上,充满了对六朝繁华逝去的感慨和惋惜,字里行间透露出一种淡淡的哀愁。主题上,以胭脂井为线索,聚焦于六朝的兴衰,引发人们对历史的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。