望江南
明 · 杨慎 · 五言
故乡美好啊，最是怀念世耕亭。砍柴的斧头发出丁丁的声响惊起鹳雀，钓丝轻轻飘动引得蜻蜓停立。仿佛百条水流构建起长长的瓦沟。来来往往习惯了，柴门也不用关闭。木屐走过时踩踏嫩藓，小船移行之处破开浮萍。火把在夜晚闪烁微光。故乡美好啊，最是怀念力耕亭。在路上高兴地与打柴的老人交谈，任由牧童在田间小路上穿行。完全不受田界的限制。在螺旋状的山涧底部，水流冲击发出清脆的声响。千里清风拂过曲几，一方明月挂在稀疏的窗棂上。靠着枕头酒意刚醒。故乡美好啊，最是怀念约耕亭。曲曲折折的流水像古人曲水流觞般穿过细细的竹林，奇异的山峰和旁边的小岛散发着花香。可称之为小沧海。漫长的夏日，独自前往也很惬意。一壶美酒倾倒出绿色的酒浆，多样的彩笺书写着《黄庭经》。落魄之时完全忘掉自己的形骸。故乡美好啊，最是怀念阅耕亭。流水在两地分开如同美丽的水泽，美好的山峦从四面环绕如同排列的屏风。修长的竹子环绕着一片青葱。松木栏杆之外，是鹭鸶栖息的小洲和野鸭游水的汀渚。茅屋不用担心经受夜雨，草堂还欢喜地映带着春天的星星。歌声充满了郊野。故乡美好啊，最是怀念恩波。月光映照在涟漪上天空映照在水中，晚霞翻动着荷花荷叶上的露珠也翻动。这里的风景格外多。茅屋虽小，斜靠着青山脚下。夜间松间寒冷能听到鹤鸣，水草飘香水暖天鹅游下。不羡慕那懒云窝。故乡美好啊，最是怀念毗江。道路两旁的青萝遮掩着古老的寺庙，树林的一半红叶映照清澈的流水。烟雾缭绕的村社靠着云间的桥梁。霜后的景色晴朗，不知哪里传来远处的钟声撞击声。月下敲击船舷发出轧轧的寒声，祈求丰年的社鼓在夜里发出逢逢的响声。幽梦从山窗中兴起。故乡美好啊，最是怀念龙门。山洞底部的渔船隐藏在夜间的山谷，山头的佛寺挂着早晨的阳光。远处的村庄隐隐约约。攀登停歇之处，多次抚摸着藤萝遍布的石级。在栀子林中消磨漫长的日子，在松竹的影子里让酒杯有荫凉。归来的路途已是黄昏。故乡美好啊，最是怀念中洲。仿佛在水中央完全超凡脱俗，登上此地四面眺望可以消除忧愁。山丘沟壑独具风流韵味。凉风吹满，六月就早早感到秋天的气息。神仙般的伴侣曾一起在花下醉酒，乡野之人刻竹记录一同游玩的经历。什么时候能问归舟呢？
形容伐木、下棋、弹琴等声音，这里指砍柴斧头发出的声音。；形容细长柔软的东西随风摆动，这里形容钓丝的飘动。；古代一种盛水的瓶子，这里比喻水流像长瓶的瓦沟。；关闭。；田界、田间小路，这里指不受田界的限制。；清凉、清澈，这里形容水流冲击发出的清脆声响。；美酒。；倾斜，这里指靠着枕头倾斜。；荷花的别称。；连接，这里是地名的一部分。；渔人系在船舷上敲击以驱鱼入网的长木棒，这里指敲击船舷的声音。；象声词，形容鼓声。；刚出的太阳，这里指早晨的阳光。；遥远的郊野。
这首《望江南》以回环复沓的手法，反复吟唱‘故园好，最忆……’，从多个方面描写故园的美好，层层递进，一唱三叹，加深了对故园的怀念之情。在文学手法上，词人通过描写故园中的各种场景，如亭台、山水、田园、动植物等，采用白描的手法勾勒出一幅幅生动的画面，像‘樵斧丁丁惊鹳雀，钓丝袅袅立蜻蜓’，简单几笔就描绘出乡村生活的闲适和生机。在意境营造上，充满了宁静、闲适、清幽的田园意境，如‘松槛外，鹭渚与凫汀。茅屋不愁经夜雨，草堂还喜带春星’，给人以田园生活静谧而美好的感觉。情感表达上，整首词都洋溢着对故园深深的眷恋和怀念，从各个角度展现故园的独特之处，表达出词人对往昔故园生活的向往和追忆。主题思想围绕着故园展开，通过对故园各个景致和生活场景的描绘，表现出故园在词人心中的重要地位，是词人心中的一片净土。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。