望江南白门漫兴
清 · 丁澎 · 五言
原文
白杨渡,枝上有提壶。宋苑梧桐梁苑雨,冶城秋月石城乌。
往事且模糊。
译文 / 白话释义
白杨渡头,树枝上有提壶鸟(一种鸟)。宋朝园林中的梧桐和梁园中的雨,冶城的秋月与石城的乌鸦。往昔的事情就暂且让它模糊不清吧。
注释
鸟名。唐·刘禹锡《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中》诗:‘池看科斗成文字,鸟听提壶忆献酬。’;宋代的园林。苑,古代多指帝王的花园。;西汉梁孝王所建的东苑。故址在今河南省开封市东南。这里借指古时的宫苑。;春秋时吴国冶铸之地,故址在今江苏南京朝天宫一带。;石头城的简称,在今江苏南京清凉山一带。
赏析
这首小词营造出一种怀旧且略带落寞的意境。从写作手法上看,词的上阕采用了景物描写,‘白杨渡,枝上有提壶。’简单勾勒出一幅有特色的画面,以白杨渡为背景,提壶鸟站在枝头,点明了地点并引入一种自然的景象。下阕‘宋苑梧桐梁苑雨,冶城秋月石城乌。’运用了意象叠加的手法,将宋苑、梁苑、冶城、石城这些不同的地域,和梧桐、雨、秋月、乌(乌鸦)这些富有情感暗示的意象组合在一起,给人一种历史的沧桑感和空间的错落感。在情感表达上,最后一句‘往事且模糊。’则流露出对往昔复杂的情感,既有对往事难以忘怀的情愫,又有一种想要放下,让往事渐渐模糊的无奈。主题思想上,反映了对往昔繁华或经历的一种感慨,既有对时光流逝、历史变迁的叹惋,又有想要释怀的心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。