望江南高雨阁
清 · 吴绮 · 五言
原文
溪南好,水阁对斜曛。滩响声流三伏雪,画栏闲倚一秋云。
客到可论文。
译文 / 白话释义
溪南这个地方多么美好啊,临水的楼阁正对着夕阳的余晖。滩头流水发出的声响如同三伏天的飞雪(形容声音清脆冷冽),悠闲地倚靠在画栏边就像身伴一秋的云彩。有客人到来就可以谈论诗文了。
注释
傍晚时西斜的阳光。;初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时候。在这里用于比喻滩流声音的清冷与暑热形成反差。
赏析
这首词营造出一种清幽雅致的意境。在写作手法上,开篇直抒胸臆,以‘溪南好’直接表达对溪南的喜爱之情。‘水阁对斜曛’描绘出一幅静谧的画面,水阁与夕阳相互映衬,画面感极强。‘滩响声流三伏雪,画栏闲倚一秋云’运用了比喻和动静结合的手法,将滩流的声响比作三伏天的雪,形象地写出了声音的清冷,而‘闲倚画栏’则是静态描写,‘一秋云’又给画面增添了空灵之感。从情感表达上,词人对溪南充满喜爱,在这个美好的地方,还有一种闲适自在的情绪,并且期待与客人论文,表现出一种文人雅士的情趣。主题思想围绕着对溪南美景的喜爱以及在溪南生活的惬意展开,体现了词人对这种宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。