望江南 寄东皋冒巢民先生并一二旧游十首 其七
清 · 陈维崧 · 五言
原文
如皋忆,忆看小桃花
水绘园门通小寺,春堤一道不曾斜
千树烂晴霞
译文 / 白话释义
回忆如皋,回忆观赏小桃花的情景。水绘园的门通向小寺庙,春天的长堤笔直不曾歪斜。千树桃花盛开,像灿烂的晴日彩霞。
注释
地名,在江苏。;是当地的园林。
赏析
这首小词意境清新明丽,通过对如皋小桃花盛景的描写营造出美好的氛围。在写作手法上,首句采用反复的手法,'如皋忆,忆看小桃花',强调对如皋桃花景象的难忘。从情感表达来看,蕴含着对如皋往昔美好景象的怀念之情。词中描写水绘园门通向小寺,春堤笔直,千树桃花如烂霞,由点到面,层次分明地勾勒出一幅春日桃花盛景图。主题思想围绕着对旧地如皋桃花美景的追忆展开,展现出往昔回忆中的那份美好与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。