望江南 其二
清 · 程颂万 · 五言
原文
江南忆,最忆是河房
晓起鹦呼新客至,晚妆人戴夜来香
水阁爱清凉
译文 / 白话释义
回忆江南,最让我想念的是河房。早晨起来鹦鹉呼叫有新的客人到来,夜晚梳妆的女子头戴夜来香。那水边的楼阁令人喜爱它的清凉。
注释
河房是指河边的房屋,在江南水乡,河房有着独特的景致和生活氛围。;一种花名,花朵在夜间开放且香气浓郁。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如“晓起鹦呼新客至,晚妆人戴夜来香”,简洁明快地勾勒出河房一天中的生活场景,生动而形象。在情感表达方面,词中充满了对江南河房的喜爱与怀念之情,通过对河房生活场景的描绘,如清晨鹦鹉的鸣叫和夜晚女子戴花的画面,将这种情感自然地流露出来。在意境营造上,为读者呈现出一种充满生活气息且清凉惬意的江南河房意境。主题思想主要围绕着对江南河房生活的追忆与眷恋展开,字里行间透露出词人对往昔江南美好时光的难忘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。