望江南 其二 十二楼
清 · 吴绮 · 五言
原文
溪南好,十二有高楼
碧槛暗随朱阁转,红灯遥映绿窗幽
花底夜藏钩
译文 / 白话释义
溪南的景色真好啊,有一座十二层高的高楼。青色的栏杆随着红色的楼阁曲折延伸,远处红色的灯笼映照得绿色的窗户幽深宁静。人们在花丛底下夜里玩藏钩的游戏。
注释
古代的一种游戏,相传钩弋夫人年少时手拳曲,入宫,汉武帝展其手,得一钩,后人效之,在人丛中藏钩猜有无以为戏。
赏析
从文学手法上看,此词运用了视觉描写的手法,如‘碧槛暗随朱阁转,红灯遥映绿窗幽’,通过色彩的搭配‘碧’‘朱’‘红’‘绿’,描绘出一幅色彩斑斓而又层次分明的画面,使画面极具视觉冲击力,同时‘暗随’‘遥映’等词的使用,增添了画面的动态感和空间感。在情感表达方面,词中并没有直接抒发情感,但通过对溪南美好夜景的描写,尤其是描绘十二楼的华丽以及楼中人们玩藏钩游戏的欢乐场景,隐隐流露出一种对这种闲适生活的欣赏与向往。在意境营造上,勾勒出一个幽静、华丽而又充满生活趣味的夜景图,高楼、碧槛、朱阁、红灯、绿窗以及花丛中的游戏,种种元素共同营造出一种如梦如幻的氛围。主题思想上,展现了溪南夜晚的生活场景,表现出对溪南这个地方独特的生活风貌的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。