望江南 其七

明 · 杨慎 · 五言

原文
故园好,最忆阅耕亭
流水两地分丽泽,好山四面列围屏
修竹绕青青
译文 / 白话释义

故乡家园多么美好,最让人思念的是阅耕亭。流水在两地间分流出美丽的水泽,美好的山峦从四面环绕如同排列着的围屏。修长的竹子环绕生长一片翠绿。

注释

这里指美丽的水泽。丽有美丽、华丽之意;泽指水汇聚或水草丛生的地方。;可以环绕的屏风,这里形容山峦环绕如屏风。;修长的竹子。修,长、高的意思。

赏析

这首词意境清幽宁静。从写作手法上看,运用了白描手法,简单勾勒出故园阅耕亭周围的景致,如‘流水两地分丽泽,好山四面列围屏。修竹绕青青。’几句,直白而生动地描绘出流水、山峦、修竹等景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,字里行间流露出对故园深深的眷恋之情,开篇‘故园好,最忆阅耕亭’直接点明主题,表达出对故园的忆念。主题思想围绕着对故园的怀念展开,通过对故园典型景色的描写,烘托出思乡的主题。整体营造出一种质朴而又充满诗意的意境,以简洁的语言传达出浓厚的思乡情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。