望江南 其四
清 · 刘泽湘 · 五言
原文
聊居好,人世拟仙乡
双舄轻飘飞叶令,十眉纤巧绘张郎
金屋阿娇藏
译文 / 白话释义
闲居真好啊,人世间仿佛仙境一般。双鞋轻快地仿佛能飘飞在落叶之季,十位女子眉毛纤细巧妙如同张郎所绘。这就如同把阿娇藏在金屋之中。
注释
鞋。古代一种复底鞋。;相传唐明皇命画工画十眉图。后用以泛称女子的眉式。;汉武帝幼时曾说如果能娶到表姐阿娇做妻子,会造一个金屋子给她住。后以‘金屋藏娇’指以华丽的房屋让所爱的妻妾居住,也指娶妾。
赏析
从文学手法上看,开篇‘聊居好,人世拟仙乡’直抒胸臆,表达出对闲居生活如同仙乡般的喜爱之情。‘双舄轻飘飞叶令,十眉纤巧绘张郎。金屋阿娇藏。’这里运用了典故的手法,‘双舄’‘飞叶令’等有一定的文化内涵,‘十眉’和‘绘张郎’以及‘金屋阿娇藏’都引用典故,增加了作品的文化底蕴和历史感。在情感表达上,透露出一种闲适、惬意以及对美好事物的欣赏之情。在意境营造方面,通过对闲居生活的描述,构建出一种如同仙境般美妙、轻松的氛围。主题思想围绕着对闲居生活的赞美和对美好事物的享受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。