望江南扬州

清 · 吴绮 · 五言

原文
扬州路,人醉竹西亭。画桨船头荷叶大,玉箫桥上柳花轻。
山送过江青。
译文 / 白话释义

扬州的道路上,人们沉醉于竹西亭的美景。画桨船头前方荷叶硕大,玉箫桥上柳花轻盈飘落。青山送那一片青色过江而来。

注释

扬州的一处著名景点,在古诗词中常被提及,是扬州美景的代表性地点。

赏析

从文学手法上看,词的开篇直接点明地点‘扬州路’,然后用‘人醉竹西亭’来以点带面地描绘扬州令人沉醉的美景。‘画桨船头荷叶大,玉箫桥上柳花轻’这两句运用了对仗的手法,‘画桨’对‘玉箫’,‘船头’对‘桥上’,‘荷叶大’对‘柳花轻’,工整而精巧,通过描写船头的荷叶和桥上的柳花,生动地勾勒出扬州的水乡景色,展现出一种清新、优美的画面感。在情感表达方面,字里行间流露出对扬州美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,作者构建了一个充满诗意和画意的扬州景象,荷叶硕大、柳花轻舞、青山送青,这些元素组合在一起,形成了一种空灵、清幽的意境。主题思想则是通过描绘扬州的美景来表达对扬州的热爱和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。