望江南・忆江南

宋 · 净圆 · 词·望江南・忆江南

原文
西方好,我佛大慈悲。
但具三心圆十念,即登九品越三祗。
神力不思议。
临报尽,接引定无疑。
普愿众生同系念,金台天乐共迎时。
弹指到莲池。
译文 / 白话释义

西方是美好的地方,我们的佛无比慈悲。只要具备至诚心、深心、回向发愿心,圆满十念(的修行),就能登上九品莲台,超越三大阿僧祇劫。佛的神力真是不可思议。在生命将尽之时,必定会被接引(往生西方极乐世界)无疑。普愿所有的众生一同专心系念(阿弥陀佛),到时候会有金台和天上的仙乐共同迎接。刹那间就到达西方的莲池。

注释

佛教术语,指至诚心、深心、回向发愿心。;圆满十念的修行。;佛教净土宗将往生净土者的品位分为九品。;即三大阿僧祇劫,佛教术语,表示极长的时间。;即将到生命尽头的时候。;专心思念。;西方极乐世界中的金色高台。;西方极乐世界中莲花汇聚的池子。

赏析

从文学手法上看,这首词直抒胸臆,直白地表达对西方极乐世界和佛的崇敬向往之情。在情感表达方面,充满了对佛的虔诚,以及对众生同往西方净土的祈愿,情感真挚而浓烈。在意境营造上,通过描述西方的美好,如金台、天乐、莲池等意象,构建出一个神圣、美妙、充满希望的西方极乐世界的意境。主题思想明确,旨在宣扬佛教教义,劝众生一心向佛,凭借佛的慈悲与神力往生西方极乐净土。整体风格简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种质朴而坚定的态度传达出佛教的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。