望江南·咏避暑山庄七首 其七 文津阁

近代 · 刘永平 · 五言

原文
山庄好,四库费幽寻
避蠹芸香清肺腑,环楼水月护书林
愧未涉文津
译文 / 白话释义

山庄是个好地方,那四库藏书值得细细去探寻。用芸草避蠹能使肺腑清新,环绕楼阁的水月守护着书林。只可惜我未能亲自涉足文津阁。

注释

一种香草,古人常置书册中以防蠹。;中国古代图书分类法,经、史、子、集四部的合称,这里指避暑山庄的四库藏书。

赏析

从文学手法上看,此词运用了借景抒情的手法,通过描绘山庄中四库藏书的环境,如‘避蠹芸香清肺腑,环楼水月护书林’,营造出一种宁静、清幽的氛围,表达了对避暑山庄四库藏书的喜爱和赞美之情。在情感表达上,作者既有对避暑山庄美好环境的欣赏,又有因未能亲自涉足文津阁而产生的遗憾之情。意境营造上,‘避蠹芸香’‘环楼水月’等词句勾勒出一幅充满文化气息的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕避暑山庄的四库藏书展开,体现了对文化的珍视和对知识的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。