望江南·咏避暑山庄七首 其四 丽正门
近代 · 刘永平 · 五言
原文
山庄好,盛世想康乾
璧合华夷联塔庙,烟笼凤阙耀金銮
万国拜衣冠
译文 / 白话释义
山庄是美好的,在这兴盛的时代让人想起康乾时期。如同璧玉般融合了华夏和夷狄的塔庙,烟雾笼罩着凤阙,闪耀着金銮的光芒。万国的人都来朝拜这庄严的衣冠。
注释
指康熙和乾隆时期,这是清朝的鼎盛时期,国家经济繁荣,文化昌盛。;华指华夏,夷指少数民族。在古代,常用来指代不同的民族和国家,这里体现了国家的统一和民族团结。;佛教建筑,常作为宗教和文化的象征。这里的塔庙象征着山庄的宗教和文化氛围。;汉代宫殿名,常用来指代宫殿或朝廷。这里的凤阙象征着山庄的庄严和高贵。;皇帝的宫殿,常用来指代朝廷或皇权。这里的金銮象征着山庄的威严和重要性。
赏析
从文学手法上看,运用了象征和夸张的手法,以'璧合华夷'象征国家的统一和民族团结,'万国拜衣冠'则夸张地描绘了山庄的威严和重要性。情感表达上,表达了对康乾盛世的赞美和对国家繁荣昌盛的自豪。意境营造上,营造出了一种宏大、庄严、辉煌的氛围,让读者仿佛置身于盛世的山庄之中。主题思想上,主要强调了山庄在国家历史中的重要地位以及康乾盛世的辉煌成就。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。