望江南 自题月轮楼

近代 · 夏承焘 · 五言

原文
呼酒去,吟兴问谁豪
万里天风闻铁笛,二更帘影卷银涛
人比月轮高
译文 / 白话释义

呼唤美酒而去,那吟诗的兴致试问谁最为豪迈。万里高空的天风之中仿佛能听到铁笛的声音,二更时分帘幕的影子仿佛在卷起银色的波涛。人的志向比那月轮还要高。

注释

用铁制成的笛子,常为隐者、高士所携,此处借铁笛之声烘托出豪迈的氛围。;银色的波涛,形象地描绘出帘影在月光下的动态,给人以静谧而壮阔的感觉。

赏析

这首词意境开阔,上阕通过‘呼酒’‘吟兴’展现出豪迈的气概,‘万里天风闻铁笛’描绘出一种宏大的氛围,‘二更帘影卷银涛’则营造出静谧而壮阔的夜景,人与月轮高的表达,突出了人的志向高远。从写作手法来看,运用了想象和夸张,将天风、铁笛、帘影等景象进行生动的描绘,增强了作品的艺术感染力。情感表达上,充满了对自我的肯定和对高远志向的追求。主题上,以月轮楼为背景,抒发了作者豪迈的情怀和高远的志向。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。