王家少妇

唐 · 崔颢 · 五言律诗

原文
十五嫁王昌,盈盈入画堂
自矜年最少,复倚壻为郎
舞爱前谿绿,歌怜子夜长
闲来鬬百草,度日不成妆
译文 / 白话释义

十五岁就嫁给了王昌,仪态轻盈地走进华丽的厅堂。自己仗着年纪最为幼小,又依靠着丈夫成为少年郎。跳舞喜爱《前溪》曲的美妙,唱歌怜惜《子夜歌》的悠长。空闲时斗百草为乐,一天天过着连妆容都懒得整理的生活。

注释

仪态美好的样子;自我矜夸。矜,jīn,骄傲、自夸;同‘婿’,丈夫。婿,xù;同‘溪’。溪,xī;同‘斗’,斗百草是一种游戏。斗,dòu

赏析

这首诗运用白描手法,简洁地勾勒出王家少妇的生活状态。从文学手法来看,通过对她嫁人的年龄、进入画堂的姿态、自我矜夸的心理以及日常的歌舞、斗百草等活动的描写,生动地塑造出一个年少新婚的少妇形象。在情感表达上,看似只是客观地叙述她的生活,实则隐隐透露出少妇在这种富足生活中的慵懒与无聊。在意境营造方面,描绘出一个富家少妇生活的场景,如华丽的画堂、歌舞娱乐等,充满生活气息。主题思想上反映出封建时期富家女子婚后一种无所事事的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。