望家乡
清 · 蔡德晋 · 七言绝句
原文
龙山苍翠枕西头,水上芙蓉一带秋
云树不须遮望眼,梦中人在木兰舟
译文 / 白话释义
龙山苍翠地横卧在西边,水上的荷花呈现出一片秋意。云雾缭绕的树木不必遮住我远望的视线,我思念的人正在木兰舟上。
注释
嫩绿的山色,常用来形容草木等绿色植物。;荷花的别名。;用木兰树造的船,是一种文学作品中常出现的舟船形象,常带有美好的意象。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘龙山苍翠枕西头,水上芙蓉一带秋’通过描写龙山的苍翠以及水上芙蓉的秋意,勾勒出一幅有山有水有花的画面,‘枕’字将龙山拟人化,仿佛龙山像人一样枕在西边,形象生动。颔联‘云树不须遮望眼,梦中人在木兰舟’,‘云树’与‘望眼’形成一种对应关系,同时又使用了‘不须遮’这样的否定句式,增强了情感表达的力度。在情感表达上,这首诗蕴含着对家乡的思念之情,诗中的‘望家乡’点明主旨,诗人眼中看到的景色都与对家乡的思念联系起来,看到龙山、水上芙蓉就会引发对家乡的思绪,而梦中人所在的木兰舟更是寄托了对家乡的眷恋和对故乡之人的思念。在意境营造方面,诗中描绘出的是一种清幽而略带惆怅的意境,龙山的苍翠、秋意下的芙蓉、云雾中的树木等景象组合在一起,既有山水的宁静又有思念的惆怅。主题思想主要围绕着思乡展开,通过眼前之景表达对家乡的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。