王家营

清 · 萧培元 · 五言律诗

原文
危岸高千尺,人家岸下多。
楼头平赤堰,屋脊走黄河。
露冷菘盈圃,霜高豆满坡。
晓来车马骤,去去听骊歌。
译文 / 白话释义

王家营的河岸高耸达千尺,河岸下居住着许多人家。楼的顶端与红色的堤堰平齐,屋脊像是紧挨着黄河。露水寒冷,园圃里白菜满满,寒霜浓重,山坡上豆荚满满。清晨车马突然增多,友人离去只能听着骊歌。

注释

白菜。古代称白菜为菘。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅王家营的生活画卷。诗的前两联着重写景,通过‘危岸高千尺’与‘人家岸下多’的对比,勾勒出王家营独特的地理风貌,河岸高峻,民居密集。‘楼头平赤堰,屋脊走黄河’更是以夸张的手法,将楼、堰、黄河的位置关系生动呈现,仿佛让人看到那壮观又奇特的场景,画面感极强。后两联则转向田园生活的描写,‘露冷菘盈圃,霜高豆满坡’写出了当地田园物产的丰富,在冷露寒霜的环境下,白菜满圃,豆荚满坡,充满了浓郁的生活气息。最后‘晓来车马骤,去去听骊歌’,则由景入情,清晨车马突然增多,原来是友人要离去,只能听着骊歌送别,表达出淡淡的离情别绪。从主题思想来看,此诗既展现了王家营的地域风貌和田园生活,又包含了送别友人的情感。在文学手法上,运用了对比、夸张等手法,让诗句更具表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。