王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
澄泥丛台泥,瓦斫邺宫瓦。
共为几桉用,相与笔墨假。
赋无左思作,书愧右军写。
初从故人来,来自邯郸下。
物因人以重,谬当好事者。
译文 / 白话释义

澄泥砚是用丛台的泥制成的,瓦砚是砍削邺宫的瓦做成的。它们都被用作几案上的用品,一起被笔墨所使用。我没有左思那样的才华来作赋,书写也惭愧比不上王羲之。这两样东西最初是从故人那里得来的,来自邯郸。物品因为人而变得贵重,我错误地成为了喜好这类东西的人。

注释

砍,削。zhuó;同‘案’,几案。;同‘愧’,惭愧。kuì

赏析

从文学手法上看,此诗开篇直接点明所写之物的原料来源,‘澄泥丛台泥,瓦斲邺宫瓦’,以直白的叙述方式切入主题,给人一种质朴之感。在情感表达方面,诗人通过‘赋无左思作,书媿右军写’表达出一种谦逊和自谦之情,认为自己没有像左思那样作赋的才华,书法也比不上王羲之,这种自谦使诗人的形象更加真实、谦逊。在意境营造上,提及丛台泥、邺宫瓦、邯郸等地名,营造出一种带有历史厚重感和地域文化特色的意境,让人联想到古代的繁华与沧桑。主题思想上,诗围绕着澄泥古瓦二砚展开,表达了对这两件物品的珍视,同时也借物抒情,体现出诗人对自身文学与书法才能的认知与谦逊态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。