王季海求父宣义挽词二首

宋 · 苏籀 · 五言律诗

原文
缮性克知命,乡评行实尊。
传经拾科第,彩服匝庭轩。
韡萼专方面,良弓补谏垣。
金坡振词笔,品藻不胜言。
译文 / 白话释义

修养心性能够知晓天命,乡里的评价是行为品德值得尊重。传授经典取得科举功名,穿着彩服环绕家中庭院。茂盛的花萼独当一面,如同良弓一样补充谏官的缺失。在金銮坡施展词笔才华,他的品评鉴别人才的能力说也说不完。

注释

修养本性。缮,shàn,本义为修补、整治。;形容兄弟和睦。韡,wěi,光明美丽的样子。;谏官官署,这里指谏官的职位。垣,yuán,墙,这里指官署。;金銮坡的省称,指翰林院。;品评,鉴定。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,首联直接点明人物‘缮性’‘知命’的品性和受乡邻尊重的地位,简单而直接。颔联‘传经拾科第,彩服匝庭轩’,通过描述其在学问上的成就和家庭生活的场景,使人物形象更加立体。颈联‘韡萼专方面,良弓补谏垣’使用比喻手法,将人物比作‘韡萼’和‘良弓’,生动地表现出他在治理一方和补充谏官职能方面的重要性。在情感表达上,作者怀着敬重与钦佩之情,通过对人物诸多优秀品质和事迹的描写来体现。在意境营造上,勾勒出一位德才兼备、备受敬重的人物形象,如同一幅淡雅的人物画像。主题思想围绕着对王季海之父宣义的赞美与敬仰展开,通过列举他在不同方面的贡献和品德,表达对逝者深深的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。