望鸡鸣山

明 · 杨士奇 · 五言绝句

原文
鸡鸣山下路,危险曾经涉
今日望鸡鸣,未度心先怯
译文 / 白话释义

在鸡鸣山下的道路,曾经涉险走过。今天远远望着鸡鸣山,还没有走就先心里害怕了。

注释

徒步过水,这里引申为走过(危险的道路),如《吕氏春秋·察今》中的‘循表而夜涉’,表示沿着标记在夜间走过(河流)。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞,以简洁的语言直述其事。从情感表达来看,通过对比曾经涉险和如今未度先怯,深刻地传达出一种对鸡鸣山艰险道路的畏惧心理。在意境营造上,虽无宏大或优美的意境描绘,但简单勾勒出鸡鸣山的危险,给人一种紧张、不安的氛围。主题思想围绕着对鸡鸣山道路危险的感受展开,表现出曾经经历的惊险在心中留下的深刻印记,导致再次面对时心理上产生的恐惧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。