王敬美以游京口诸山篇咏见示

老朋友所隐居之处，（他的）踪迹可比焦先。绿树之色连接着青色的楼阁，江边渡口带着白云。饮水的猿猴在山涧相连之处垂挂（嬉闹），离群的鹤入山后（它的叫声）能被听到。如果不是遇到像王烈那样的人，谁能辨认鸟的纹路（所蕴含的意义）呢。

指焦先，三国时魏国的隐士，这里用来比喻友人也是隐士般的人物；含着，这里可理解为连接、延伸，生动地表现出树色与青阁之间的视觉关系；饮水的猿猴，描绘出山林间猿猴活动的景象；离群的鹤，用来增添隐居之地的清幽氛围；古代传说中的仙人，据说他能识别山中鸟文（鸟的纹路所蕴含的意义），这里用王烈指代有特殊才能的人

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“树色衔青阁，江津带白云”，简洁而生动地勾勒出一幅山水画面，‘衔’和‘带’字将树色、江津与青阁、白云联系起来，使画面富有动态感。在情感表达方面，诗人通过对友人隐居之地景色的描绘，表达出对友人选择这种隐逸生活的一种向往与倾慕之情。在意境营造上，诗中描绘的树色、青阁、江津、白云、饮猿、别鹤等景象，共同营造出一种清幽、宁静且充满自然野趣的意境。主题思想围绕着对友人隐居生活及其隐居环境的描写与赞赏展开，体现了诗人对隐逸文化的认同。