王晋卿得破墨三昧,又尝闻祖师第一义,故画邢和璞、房次律论前生图,以寄其高趣,东坡居士既作《破琴》诗以记异梦矣,复说偈云。
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
前梦后梦真是一,彼幻此幻非有二。
正好长松水石间,更忆前生后生事。
译文 / 白话释义
前面的梦和后面的梦实在是同一个梦,那些虚幻的景象彼此之间并没有什么不同。正好在长松、流水与山石之间,又回忆起前生与后生的事情。
注释
佛教用语,意思是正定,即屏除杂念,使心神平静,也泛指事物的诀要或精义。;jì,佛经中的唱词,也泛指和尚唱的词句。;虚幻,不真实的。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了一种直述观点的手法,开篇两句‘前梦后梦真是一,彼幻此幻非有二’直接阐述梦与幻的本质相同,具有一种直抒胸臆的通透感,这种直白的表述在古诗中别具一格。在情感表达方面,诗人表现出一种对梦幻、前生后世之事的淡然思考,传达出一种空灵、超脱尘世的情感。在意境营造上,通过‘长松水石间’的描绘,勾勒出一个清幽、宁静且带有禅意的自然环境,与对梦和前世今生的思考相融合,营造出一种空灵、深邃的意境。主题思想围绕着对梦与幻、前世今生的哲学性思考,反映出诗人超脱于世俗事务之外,对人生、宇宙等抽象概念的深入探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。