王晋卿所藏著色山二首 其二

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
荦确何人似退之,意行无路欲从谁
宿云解駮晨光漏,独见山红涧碧时
译文 / 白话释义

是谁像韩愈(退之)那样卓然不群呢?随意前行却无路可走,想要跟从谁呢?昨夜的云雾散开,早晨的阳光洒下,此时唯独能看到山中红花和山涧碧绿的景色。

注释

怪石嶙峋的样子,luò què;消散,jiě bó

赏析

在文学手法上,此诗运用了用典的手法,诗中的‘退之’即韩愈,以韩愈的卓异来作比,增添了诗歌的文化内涵。首句的疑问,奠定了一种寻觅知音或者前路迷茫的氛围。从情感表达来看,既有对前路的困惑,不知该追随谁的怅惘,又在尾句通过描写独特的山间景色,似乎透露出一种在孤独中发现美好事物的惊喜之情。在意境营造方面,前两句营造出一种迷茫、无助的意境,后两句通过‘宿云解駮’‘山红涧碧’的描写,展现出一种清新、艳丽且宁静的山中晨景,从迷茫无助到豁然开朗见到美景,意境转换自然。主题思想上,可能是诗人在某种境遇下对自身处境的思考以及对自然之美的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。