王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次其韵

元 · 吴当 · 七言绝句

原文
滦阳杨柳长新枝,无奈春寒力不支。
燕子归来风渐软,却似宫腰学舞时。
译文 / 白话释义

滦阳的杨柳长出了新的枝条,无奈春天的寒冷使得它们的力量无法支撑。燕子归来时,风渐渐变得柔软,就好像宫女的细腰在学习舞蹈的时候一样。

注释

地名,在今河北省境内。这里指诗人所处的地方。;原指宫女的细腰,常用来形容女子的腰肢纤细。这里借指杨柳的枝条像宫女的细腰一样柔软。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将杨柳赋予了人的情感,‘无奈春寒力不支’生动地描绘出杨柳在春寒中的柔弱姿态。同时,通过描写燕子归来和风渐软的情景,营造出一种柔和、美好的意境。从情感表达上,既流露出对杨柳在春寒中挣扎的怜悯,又有对春天即将到来的期待。主题上,可能是通过对自然景物的描写,表达对时光流逝和世事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。