王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次其韵

元 · 吴当 · 七言绝句

原文
宫柳添来几百株,谁复天边种白榆。
马上贵人通国字,时折新条作笔书。
译文 / 白话释义

宫廷中的柳树又增添了几百株,谁还在天边种植白榆呢。骑马的显贵之人通晓全国的文字,时常折下新的柳条当作笔来书写。

注释

宫廷中的柳树,常被视为宫廷文化的象征,在古代诗词中常被提及,以烘托宫廷的氛围。;一种常见的树木,在诗中与宫柳形成对比,可能有特定的象征意义或只是一种自然景物的描写。;指地位高贵的人,在诗中特指骑马的有权势的人物,体现了宫廷中的阶层差异。;通晓全国的文字,形容贵人学识渊博或在文化方面有较高的造诣,也反映了当时宫廷文化的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将宫廷柳与天边的白榆对比,突出宫廷的独特氛围。情感表达上,通过描绘贵人折柳作笔书写的场景,流露出一种对宫廷生活的观察与感慨。意境营造上,‘宫柳’一词营造出宫廷中庄重、肃穆的氛围,‘马上贵人’则增添了一种尊贵的气息。主题思想方面,或许反映了当时宫廷中的一些生活场景和文化现象,以及权贵们的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。