王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次其韵
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
陇头春深未识花,酒帘动处是谁家。
郎来莫折门前柳,昨夜东风初长芽。
译文 / 白话释义
在陇头的深处春天已经来临却还没见到花朵,酒帘飘动的地方是哪一家呢。郎君过来不要折门前的柳树,昨晚东风刚刚让它长出新芽。
注释
泛指边地。在古代诗歌中常用来指代边塞或偏远的地方。这里指陇地的源头,强调了地域的偏远和春天到来的较晚。;酒店门前挂的幌子,用以招徕顾客。这里通过酒帘的飘动,暗示了有酒肆的存在,为诗歌增添了生活气息。;春风。在古代文学中,东风常被视为春天的象征,带来生机和温暖。这里的东风促使柳树长出新芽,体现了自然的力量。
赏析
此诗从写景入手,描绘了陇头春深未花的景象,营造出一种宁静而略带期待的氛围。写作手法上,通过设问‘酒帘动处是谁家’,增加了诗歌的趣味性和画面感。情感表达上,末句‘昨夜东风初长芽’,将对柳树新芽的珍惜之情巧妙地传达出来,体现了对自然生命的关爱。意境上,营造出一种清幽、含蓄的氛围,让人仿佛置身于陇头的春日之中。主题上,以门前柳为切入点,表达了对自然生命的珍视和对春天的喜爱之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。