王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次其韵
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
新赐金鞍选日骑,玉钗斜插两鬟垂。
长条拂着珍珠帽,只许东风细细吹。
译文 / 白话释义
新近赏赐的金色马鞍挑选日子骑乘,玉钗斜斜地插在两边的发髻垂下。长长的柳枝拂着珍珠帽,只允许东风轻轻地吹拂。
注释
随侍皇帝出行。这里指跟随皇帝到滦阳。;挑选吉利的日子。表示对骑乘新赐金鞍这一行为的重视和庄重。;下垂的发髻。描绘女子的发型,展现出其柔美之态。;长长的柳枝。这里借柳枝的细长来衬托人物的身姿或情感。;轻微、柔和的样子。形容东风吹拂的轻柔,与前面的细腻描写相呼应。
赏析
这首诗从描写人物的装束和动作入手,‘新赐金鞍选日骑’展现出人物的得意与荣耀,‘玉钗斜插两鬟垂’则描绘出女子的柔美。‘长条拂着珍珠帽’通过柳枝与珍珠帽的互动,营造出一种灵动的画面感。整首诗以细腻的笔触,将人物与自然相融合,表达了一种闲适、惬意的情感。在写作手法上,运用了细节描写,如对玉钗、珍珠帽等的刻画,使人物形象更加鲜明。同时,‘只许东风细细吹’一句,将东风拟人化,赋予其细腻的情感,进一步烘托出氛围的柔和。从意境上看,营造出了一种清新、婉约的氛围,让人感受到春天的气息和生命的活力。主题上,可能是在描绘宫廷中的生活场景,或者是表达对某种美好事物的欣赏与喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。