王可交升仙台四首

宋 · 黄庚 · 五言律诗

原文
异人钟秀气,草木亦精神。
见说为渔父,谁知悟道真。
仙家多胜景,世路有迷津。
安得骑黄鹤,相随入昊旻。
译文 / 白话释义

异人汇聚了灵秀之气,草木也充满生机。听说他是个渔父,谁能知道他已悟得大道真谛。神仙居住的地方有很多美景,人世间的道路却有使人迷惑之处。如何能够骑上黄鹤,跟随着进入高远的天空呢。

注释

汇聚,聚集。如‘造化钟神秀,阴阳割昏晓。’;理解,领会,觉醒。;此处指道家的道理、真理等。;hào mín,指天的统称。;美好的景色。

赏析

从文学手法上看,首联‘异人钟秀气,草木亦精神’运用了烘托的手法,以异人身上的秀气使得草木都富有精神,来侧面烘托异人的不凡。颔联‘见说为渔父,谁知悟道真’采用了先抑后扬的手法,先说他表面身份是渔父,然后强调他悟道的高深境界,形成一种反差。情感表达方面,诗中透露出对异人升仙的向往之情,从‘安得骑黄鹤,相随入昊旻’可以看出这种迫切的向往。在意境营造上,描绘出仙家胜景与世间迷津相对比的画面,一边是美好而令人神往的仙界,一边是充满迷惑的人间道路,这种对比加深了对仙界的憧憬之感。主题思想上,表达了对超凡脱俗的神仙境界的向往,以及对尘世的一种超脱感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。