望庐山
明 · 文嘉 · 七言律诗
原文
长夏舣舟谢子港,正见庐山水面横
隐隐香垆浮紫翠,茫茫彭蠡荡虚明
云烟谁辨东西寺,道路空悬去住情
三日船头看不尽,兹游真足冠平生
译文 / 白话释义
漫长的夏日将船停靠在谢子港,正好看到庐山横亘在水面之上。隐隐约约间香炉峰浮现出紫翠之色,茫茫的鄱阳湖荡漾着空明的波光。云雾缭绕中谁能分辨东西两边的寺庙呢,在道路上徒然怀着去留不定的情怀。在船头看了三天都看不够,这次游览真足以称冠一生。
注释
停船靠岸。;指庐山的香炉峰,因其形状像香炉而得名。;鄱阳湖的古称。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明时间、地点和所见之景,简单直白地开启了望庐山的画卷。颔联中‘隐隐’‘茫茫’的叠词使用,生动地描绘出香炉峰的朦胧之美和鄱阳湖的浩渺空明,增强了诗句的节奏感和画面感。在情感表达方面,颈联‘道路空悬去住情’流露出诗人内心的迷茫与纠结,不知是去是留的复杂情感。在意境营造上,诗中通过对庐山、鄱阳湖等山水景色的描写,构建出一种宏大而又略带神秘的意境,山水之间云雾缭绕,东西寺难以分辨。主题思想上,诗人描绘庐山景色,表达出对庐山景色的喜爱与赞美之情,以及此次游览给自己带来的深刻感受,觉得此次游览堪称一生之最。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。