王莽城二首
明 · 卢龙云 · 五言绝句
原文
杨风吹马首,棘露染车尘。
不见谈玄宅,何人复美新。
译文 / 白话释义
狂风吹打着马头,荆棘上的露水沾染上了车尘。看不到昔日谈论玄学的宅第,又有谁还会颂扬新朝(王莽的政权)呢。
注释
谈论玄学。玄学是魏晋时期出现的一种崇尚老庄的思潮,此处指当时文人雅士聚在一起谈论玄学的场景。;颂扬新朝(王莽的政权)。西汉末王莽篡汉建立新朝,当时有扬雄等文人作《剧秦美新》等文来颂扬新朝。
赏析
从文学手法上看,首句‘杨风吹马首’描绘出一种动态的画面,‘杨风’点明风的来源或者周围杨树成荫,风吹马首这一细节很生动,而‘棘露染车尘’与之相对,以荆棘露水和车尘的沾染来构建出一种荒凉的旅途景象。情感表达上,透露出一种对往昔的追思和对当下物是人非的感慨。在意境营造方面,通过风、马、棘、露、车等意象组合出一种略显萧瑟的氛围。主题思想围绕着对历史变迁的感叹展开,曾经的谈玄盛景不再,王莽政权也已消逝,反映出世事无常的沧桑之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。