望梅花

元 · 无名氏 · 五言

原文
死生于身最大。从来与我为害。饥则求餐,渴而索饮,寒来又寻衣盖。好难挨。昼夜相随,殃得我来忒杀。
舍了娘生皮袋。分付了、两家自在。行则穿云,倦则卧月,游戏太虚无碍。甚轻快。捉住风轮,跨神鳌、遍超法界。
译文 / 白话释义

生死之事在自身最为重大。它向来给我带来危害。饥饿了就寻求食物,口渴了就索要饮水,寒冷到来又寻找衣服遮盖。好艰难忍耐。日夜都跟随相伴,给我带来的灾祸实在太厉害。舍弃了天生的皮囊。吩咐好,两家各自自在。行走则穿越云层,疲倦了就卧在月光下,在太虚幻境中游戏没有阻碍。多么轻快。抓住风轮,骑着神龟,遍游佛法世界。

注释

指人的身体,在佛教等语境中常用来指代肉身,有虚幻、不长久之意。;恁,如此、这般;杀,语气助词,表程度深。‘忒杀’即太甚、很、非常的意思,突出所受灾祸之重。;佛教概念中构成世界的元素之一,这里借指能够驾驭的力量,象征着超脱的凭借。;神话中的巨龟,常被视为承载天地或助人超越的象征,此处体现出一种超凡的意象。

赏析

此词从日常生活中的饥餐渴饮等琐事入手,生动地描绘了生死带来的困扰以及对摆脱其束缚的渴望。写作手法上,以日常琐事与生死的宏大主题相对比,形成鲜明反差,增强了表现力。情感表达上,通过‘好难挨’‘忒杀’等词语,充分展现了对生死之苦的无奈与挣扎。意境营造上,‘穿云卧月’‘游戏太虚无碍’等词句描绘出一种超脱尘世的空灵意境。主题思想方面,表达了对摆脱生死束缚、追求自由超脱的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。