王民山惠诗
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
民山名字出,朋辈独推先。
不奉寒暄问,于今四十年。
传来诗似锦,倏去步如仙。
自古山林士,无营貌亦贤。
译文 / 白话释义
民山的名字传出来后,在朋友同辈中被首先推崇。(他)不遵循平常的寒暄问候(的俗套),到现在已经四十年了。(他)传来的诗作如同锦绣般美妙,转眼间离去的姿态如同仙人。自古以来的山林隐士,没有钻营之心的话外貌看起来也是贤能的。
注释
极快地,忽然。拼音:shū;谋求,这里指钻营。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体比较平实,采用了叙述与描写相结合的手法。首联直接点明‘民山’在朋辈中的地位,简单直接地切入主题。颔联‘不奉寒暄问,于今四十年’通过对比一般的寒暄交往,来突出时间之久,增强了一种独特的效果。颈联‘传来诗似锦,倏去步如仙’则从诗和人的姿态两个方面来描写民山,诗美如锦,人仙姿翩然,一静一动,从侧面反映出民山的才华和不凡气质。在情感表达方面,诗人对民山有着敬重和欣赏之情,这种情感通过对民山的推崇、对其诗作的赞美以及对其超脱世俗形象的描写表现出来。在意境营造上,诗中描绘出一种淡雅、超脱的意境,山林之士的形象跃然纸上,带有一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,诗人通过对民山的描述,表达了对这种不流于世俗、富有才华的山林之士的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。