汪秘校携诗并雪月二赋相访次其韵
宋 · 王炎 · 七言律诗
原文
自从就食寄他州,不到乡关近十秋
文采谁能如象齿,交游今乃见龙头
携诗过我情何厚,落笔惊人语不休
雪月赋成凌二谢,高怀肯述畔牢愁
译文 / 白话释义
自从为了谋生寄身他乡,已经将近十年没有靠近故乡。谁的文采能够像象齿般珍贵呢,如今却结交到您这样的杰出人物。带着诗作来拜访我是多么深厚的情谊啊,下笔惊人话语滔滔不绝。所作的雪月二赋超过了谢灵运和谢朓,您的高尚情怀怎会倾诉哀怨愁思呢。
注释
谋生,为生计而奔波。;大象的牙齿,这里形容文采珍贵。;杰出的人物。;哀怨、忧愁。畔、牢,都是表示忧愁的词。pàn láo chóu
赏析
从文学手法来看,首联运用了叙事的手法,直接讲述自己离乡的时长,为后文的情感铺垫背景。颔联运用比喻,将文采比作象齿,把友人比作‘龙头’,形象地写出友人的文采出众和身份不凡,同时表达对友人的钦佩之情。颈联则通过描写友人携诗来访这一事件,强调友人对自己的情谊,‘落笔惊人语不休’又从侧面烘托出友人的才华横溢。尾联提及友人所作雪月二赋超越古人,再次强调友人的才华,‘高怀肯述畔牢愁’则在对比中凸显出友人的高尚情怀,以反问句作结,余韵悠长。在情感表达上,诗人对友人的到来充满感激,对友人的才华、情怀都有着高度的赞赏之情。在意境营造上,诗中既有离乡的沧桑感,又有与友人交往的欣喜感,二者相互交融。主题思想主要是表达对友人来访的欣喜,对友人的才华和高尚情怀的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。