王母
唐 · 蜀宫群仙 · 七言绝句
原文
沧海成尘几万秋,碧桃花发长春愁。
不来便是数千载,周穆汉皇何处游。
译文 / 白话释义
大海变成陆地扬起灰尘已经过去了几万年,碧桃花盛开,长久的忧愁难以消散。(西王母)已经有数千载没有再来人间了,周穆王和汉武帝又在何处漫游呢?
注释
大海,因大海水深呈青苍色,故名。;变成尘土,这里表示沧海变成陆地。;桃的一种。花重瓣,不结实,供观赏和药用。;指周穆王,西周第五位君主,传说他曾西游会见西王母。;这里指汉武帝,汉武帝迷信神仙方术,也有与西王母相关的传说故事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷远、幽渺而又略带惆怅的氛围。沧海变为桑田,历经数万年的时光流转,碧桃花年年开放,却带着无尽的愁绪,以时间的漫长和自然景象的对比,凸显出一种寂寥和沧桑感。从写作手法来看,运用了夸张的手法,‘沧海成尘几万秋’极言时间的久远,而将碧桃花与愁绪相连,是一种移情于物的表现。在情感表达上,诗人似乎在感慨时光易逝,往昔那些与神仙交往的盛事都已消逝不见,流露出一种淡淡的怅惘和对往昔传奇故事的追思。主题思想上,通过对王母、周穆王、汉武帝等神话传说与历史故事的关联,表达了对历史变迁、人事更迭以及神仙传说的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。