王母歌 其三
明 · 王立道 · 七言绝句
原文
瑶岛分明近日边,周王元未解求仙
八骏崎岖云外路,空疑道里隔山川
译文 / 白话释义
瑶岛看起来分明临近太阳旁边,周穆王原本就不懂寻求神仙之道。他的八匹骏马在云外的道路上艰难前行,徒然疑惑道路里程被山川间隔。
注释
传说中的仙岛。;这里指周穆王,西周时期的君主,他以好巡游、与西王母会面等传说闻名。;周穆王的八匹骏马,传说能日行万里,常被用于周穆王巡游求仙的故事中。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写瑶岛临近日边的景象,营造出一种神秘、高远的意境,为后文写求仙之事做铺垫。这里运用了想象的手法,将瑶岛置于日边这一特殊的位置。诗中提及周穆王的典故,周穆王乘八骏巡游天下,传说他曾到过西王母处求仙。然而诗中说他‘未解求仙’,这里运用了反讽的手法。情感表达上,有一种对周穆王求仙行为的否定和嘲讽。在意境营造方面,云外路、瑶岛等景象描绘出一种虚幻、缥缈的神仙世界氛围。主题思想上,借周穆王求仙之事表达对求仙的怀疑态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。