王母望阙致语口号
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
晓跸初催上寿班,东风连夜致人间。
九重春醉金鸾殿,万岁声幽碧玉环。
大地山河年谷熟,太平日月羽书闲。
明朝第一番花吉,并与琼幡下虎关。
译文 / 白话释义
清晨帝王出行的车驾刚刚催促起上朝祝寿的官员班次,东风连夜来到人间。深深的宫禁之中金鸾殿满是春日醉意,万岁的呼声幽微地传向佩着碧玉环的人们。广袤大地山河里年成谷物成熟,太平岁月里军事文书闲置不用。明天第一番吉庆的花盛开,和美玉装饰的旗帜一同下到虎关。
注释
帝王出行时清道,禁止行人来往。音bì;指宫禁,极言其深远。;宫殿名,这里指代宫廷。;古代插有鸟羽的紧急军事文书。;美玉装饰的旗帜。幡,fān;关名,这里泛指关卡要道。
赏析
从文学手法上看,首联中‘晓跸初催上寿班,东风连夜致人间’通过描写清晨的帝王车驾与连夜到来的东风,形成动静结合,以动衬静,点明祝寿的背景与时节氛围。颔联‘九重春醉金鸾殿,万岁声幽碧玉环’,‘九重’‘金鸾殿’描绘出宫廷的庄严华丽,‘春醉’则给这种庄严增添了几分慵懒惬意的氛围,‘万岁声幽’写出祝寿时高呼万岁的场景,从听觉上进行描写。颈联‘大地山河年谷熟,太平日月羽书闲’运用对比手法,将大地丰收、山河年谷成熟的和平繁荣景象与羽书(军事文书)闲置不用相对比,突出太平盛世的主题。从情感表达上,全诗洋溢着对太平盛世、帝王寿辰的喜庆祝贺之情。在意境营造方面,通过描绘宫廷的春日盛景、山河大地的丰收和平,构建出一幅繁华、昌盛、和谐的画面。主题思想主要是表达对帝王寿辰的祝贺以及对太平盛世的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。