挽龚宣教世基 其一
宋 · 廖行之 · 五言律诗
原文
文物湘中盛,唯公独最优
麒麟来瑞世,鹏鹗快横秋
桂籍名方著,灯窗志少酬
居乡多令望,治国蕴嘉猷
译文 / 白话释义
湖南一带文化兴盛,只有您最为优秀。麒麟降临祥瑞世间,鹏鹗畅快地纵横秋空。您在科举及第者的名录上刚刚名声显著,在寒窗苦读时的志向却很少得到实现。居住在乡里有很多美好的声望,治理国家蕴含着美好的谋略。
注释
古代传说中的一种神兽,象征祥瑞。;鹏是传说中最大的鸟,鹗是一种猛禽,这里都用来形容有远大志向和不凡能力的人。;科举登第人员的名籍。;美好的声望。;治国的好谋略。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比的手法,通过‘湘中盛’的大环境与‘唯公独最优’进行对比,突出龚宣教的优秀。颔联运用了象征的手法,‘麒麟’‘鹏鹗’都是祥瑞且有志向高远象征意义的事物,用它们来形容龚宣教,暗示其不凡的才能和远大的抱负。在情感表达方面,诗人对龚宣教充满了敬仰和惋惜之情,敬仰他的优秀,惋惜他‘灯窗志少酬’。在意境营造上,通过麒麟、鹏鹗等意象构建出一种充满希望与壮志的意境。主题思想主要是缅怀龚宣教,赞叹其才德并感慨其壮志未酬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。