挽龚知县

宋 · 陈宓 · 五言律诗

原文
华族三台烨,名门八桂芳。
才虽凌贾谊,官不至冯唐。
晚岁逢奇蹇,平生只直方。
青春陪笑语,一恸鬓成霜。
译文 / 白话释义

龚氏家族如三台星般光彩闪耀,名门之家犹如八桂之地般散发芬芳。才华虽然超越贾谊,官职却比不上冯唐。晚年遭遇奇特的艰难困厄,一生只是正直端方。曾经青春年少时相伴欢声笑语,(如今)一旦悲痛起来双鬓就变得斑白如霜。

注释

光辉灿烂,读音为yè;不顺利,读音为jiǎn;极度悲哀,大哭,读音为tòng

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘三台’‘八桂’以星宿和桂树之地来比喻龚氏家族的高贵和名门的荣耀,起兴引出下文对主人公的描述。颔联通过与贾谊和冯唐对比,贾谊才华横溢,冯唐仕途不顺,以此突出龚知县既有才华但仕途不顺的境遇,这种对比手法使人物形象更加鲜明。颈联直接描述龚知县的晚年的困厄和一生正直的品性,进一步刻画人物形象。尾联‘青春陪笑语’与‘一恸鬓成霜’形成鲜明的今昔对比,曾经的欢乐和如今的悲痛对照,强烈地表达出对龚知县去世的悲痛之情。情感表达上,全诗表达了对龚知县既有对其才华的钦佩,对其仕途不顺的惋惜,也有对他正直品性的敬重,以及对他去世的悲痛之情。在意境上,通过往昔美好与如今的悲伤对比营造出一种深沉而又哀伤的氛围。主题思想主要是悼念龚知县,缅怀他的一生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。