望蓬莱

元 · 刘处玄 · 五言

原文
清河喜,道录是高功
已在道门三十载,秦台辛酉又相逢
顺化善缘从
他年去,升入大罗中
体挂六铢朝至圣,这回永住九阳宫
要到便乘风
译文 / 白话释义

在清河感到喜悦,这位道录是位道行高深的人。已经在道门三十年了,在秦台辛酉年又相逢。顺应造化而善缘随之。将来离去,升入大罗天中。身体如同挂着六铢衣般轻盈,早晨就能见到至圣,这次将永远住在九阳宫。想要前往就乘风而去。

注释

道教中掌管记录道籍等事务的官职或神职人员。;具体所指可能是特定的道教相关时间或事件,需结合具体道教文化背景来理解。;道家传说中极轻的重量单位,常用来形容身体轻盈,达到超凡脱俗的境界。;道家所称的天界名,是极高的仙境。;道家所指的宫殿名称,象征着道家的神圣之地。

赏析

从文学手法来看,整首词简洁明了,以直白的语言表达了对道录的赞美和对未来的期许。情感表达上,充满了对道家境界的向往和追求,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,营造出一种神秘、宁静的道家氛围,让读者仿佛置身于道家的世界之中。主题思想方面,主要围绕着道家的修行、飞升等理念展开,表达了对道家生活的向往和对精神升华的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。