王朴
宋 · 薛季宣 · 七言律诗
原文
海宇煎熬沸鼎时,先生静付一支颐。
单辞隐几三仁在,大略平边百世知。
到了勋庸成底事,由来用舍出先几。
长枪不用毛锥子,应使毛锥自用为。
译文 / 白话释义
天下处于像鼎中开水般煎熬动荡的时候,先生(王朴)却安静地以手托腮。简单的言辞背后,如三位仁人般隐几而卧,伟大的谋略平定边疆,百代之后仍被知晓。到最后功勋业绩成了什么呢,从来任用与舍弃都有先见之明。长枪(武力)不用毛笔(文才),应该让毛笔发挥自己的用途。
注释
天下,四海之内。;以手托下巴。;简短的言辞。;靠着几案。几,jī,古人席地而坐时凭依的小桌子。;这里指三位仁人,是用典,出自《论语》,指微子、箕子、比干。;功勋。;预先洞知细微。几,jī。;这里指代武力。;毛笔,这里指代文才。
赏析
从文学手法上看,首联通过“海宇煎熬沸鼎时”描绘出天下动荡不安的大环境,与“先生静付一支颐”的安静神态形成鲜明对比,以动衬静,突出王朴的淡定从容。颔联中“单辞隠几三仁在”运用典故,将王朴比作古时仁人,“大略平边百世知”则从正面夸赞其谋略对后世的影响,虚实结合。颈联开始思考功勋的意义以及用人的先见之明,发人深省。尾联“长枪不用毛锥子,应使毛锥自用为”,用长枪指代武力,毛锥子指代文才,运用借代手法表达出对文才应有其用的感慨,暗示当时社会对文才重视不足的现状。在情感表达上,诗人对王朴既有敬仰钦佩之情,也借对王朴境遇的描述,抒发对世事的一种叹惋之情。在意境营造上,前两联通过对王朴形象及其功绩的描写,构建出一种淡定又不失伟大的意境,后两联则在这种意境的基础上进行哲理的思考,意境变得深沉。主题思想主要是表达对王朴的赞美以及对文才未能尽用的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。