望秦山

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
洛思昔有人思洛,秦望今无客望秦。
回首长安在何处,谁能念彼下泉人。
译文 / 白话释义

往昔有人思念洛阳,如今却无人眺望秦地。回头看长安不知在何方,谁还能想起那些处于困境的人呢。

注释

洛阳,地名,是古代多朝的都城。;秦地,古代秦国的地域,这里指代具有历史意义的地方。;古代都城,在今陕西西安附近,常被视为历史上的政治、文化中心。;出自《诗经·曹风·下泉》,在这里指代处于困境中的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞的氛围。诗人借古喻今,通过'昔有人思洛'与'今无客望秦'的对比,写出了今不如昔的感慨,往昔的洛阳和秦地或许都有人们深深的思念与牵挂,而现在这种情感似乎已经缺失。在写作手法上运用了对比的手法,突出古今的差异。情感表达上,流露出一种对往昔的怀念,对现实的失望以及对身处困境之人的同情。主题思想则是通过对历史和现状的感慨,表达对世事变迁、人心不古的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。