往日
宋 · 苏籀 · 七言律诗
原文
往日承平孰为裁,诚能俾乂固当谐。
岂云小辩能回斡,际遇长才力洽该。
大块惨舒嘘翕顷,元明迷喻唯阿开。
斗南必有圆机士,安得一樽陈此怀。
译文 / 白话释义
过去的太平盛世是谁在主宰裁定呢?如果真的能够使天下安定治理,那自然应当和谐。哪里是小小的辩才就能扭转乾坤呢?遭逢遇到有大才能的人力量才完备周详。大地的收缩舒张、呼吸开合就在顷刻之间,对于玄奥幽明之事迷惑不解只能不断追问。斗宿之南一定有圆通机变之士,怎样才能得到一杯酒来陈述这番心怀呢。
注释
使天下安定太平。俾,使;乂,治理,安定。;扭转,斡旋。回,回旋;斡,转。;完备,周详。洽,广博;该,完备。;语出《文心雕龙·物色》‘春秋代序,阴阳惨舒。’指忧乐、宽严等。惨,悲伤;舒,舒展、欢乐。;呼吸开合。xū xī;形容差别不大。;圆通机变。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问、对比等手法。首联以‘孰为裁’设问,引人思考,然后提出如果能使天下安定和谐就很好,颔联将‘小辩’和‘长才’对比,突出大才能的重要性。在意境营造方面,颈联描绘出大地变化的宏大画面,‘惨舒嘘翕顷’营造出一种神秘、变幻莫测的氛围。情感表达上,诗人对往昔太平盛世的思考背后,透露出一种对当下的感慨和对贤才的期待。主题思想围绕着对过去太平的探究、对大才能者的重视以及对知音倾诉心怀的渴望。整首诗对仗较为工整,用词古朴典雅,富有哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。