望三负山有感
明 · 申光汉 · 七言绝句
原文
孤舟一出广陵津,十五年来未死身
我自有情如识面,青山宁忆旧游人
译文 / 白话释义
独自乘坐小船离开广陵渡口,十五年来我还未死去。我自然是怀有深情就像面对相识之人一样,而青山难道还会记得旧日的游人呢?
注释
广陵的渡口。广陵是古地名。
赏析
从文学手法来看,首句‘孤舟一出广陵津’,以孤舟起笔,奠定了一种孤独、寂寥的氛围,孤舟这一意象往往传达出漂泊无依之感。‘十五年来未死身’一句则带有一种历经沧桑后的感慨,用简单直白的语言诉说着过去十五年来的经历,有劫后余生的况味。后两句运用拟人的手法,将青山拟人化,‘我自有情如识面,青山宁忆旧游人’,诗人自己满怀深情,然而青山却未必还记得旧游人,以无情的青山衬托出人的有情,又有一种物是人非的惆怅之感。在情感表达上,整首诗流露出诗人的孤独、沧桑之感,以及对往昔岁月的怀念与感慨,还有一种物是人非的落寞之情。在意境上,孤舟、青山等意象营造出一种孤寂、清冷又略带感伤的意境。主题思想围绕着个人的身世之感、怀旧之情展开,反映出诗人历经岁月后的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。