王深道别酒走笔次韵
宋 · 葛绍体 · 五言律诗
原文
取友但闻道,不问年先后。
西涧吾世交,岂在接杯酒。
言归复言归,光怪愿袖手。
楼崎灵泉山,松柏岁寒友。
译文 / 白话释义
寻求朋友只看重品德学问(即所秉持的道义),不问年龄的大小。西涧君与我是世交,哪里是在于饮酒交往。说回去又说回去,奇异的事情(这里可能指世道之乱象等)愿不再参与。灵泉山上楼宇高峻,松柏是如同寒冬仍坚守友谊的好友。
注释
高峻。qí
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘取友但闻道,不问年先后’直接表明自己交友的标准是看重道义而非年龄,简单直白却有力地表达出自己的交友观。在情感表达上,既有对世交友谊的珍视,像‘西涧吾世交,岂在接杯酒’,强调世交之情不在于酒肉之交,而是更深层次的情谊;又有一种对世事的淡然态度,‘言归复言归,光怪愿袖手’表达出想要远离世间光怪陆离之事的想法。在意境营造方面,诗的最后两句‘楼崎灵泉山,松柏岁寒友’描绘出灵泉山上楼宇耸立,松柏常青的画面,营造出一种宁静、清幽且带有坚贞之感的意境。主题思想上,此诗主要围绕交友和对世事的态度展开,体现出诗人重义的交友理念以及对纷繁世事的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。