王氏碧鸡园六咏 钝庵

宋 · 王灼 · 五言

原文
俗子如锥利,达士如椎钝
乘除付造物,多智反自困
君看庵中翁,漫浪出方寸
卧听松声老,行触兰芳嫩
谋身固未快,事过了无恨
今人岂办此,劝翁慎勿论
译文 / 白话释义

世俗之人像锥子一样尖利,旷达之士却像椎子一样愚钝。加减乘除之事都交给造物主吧,太过聪慧反而会使自己受困。您看庵中的老者,随心随性不拘小节。卧着静听松涛声渐渐老去,行走时触碰到芬芳鲜嫩的兰花。谋求自身利益固然未能称心如意,但事情过去之后也毫无怨恨。现在的人哪能做到这样呢,劝告老者千万不要议论(这些事)。

注释

锥子,一种一头尖锐,可以钻孔的工具。;槌子,形状较钝。;本指数学运算中的乘法和除法,这里指世间的增减、兴衰等变化之事。;放纵而不受世俗拘束的样子。;指内心、心绪。

赏析

这首诗运用对比手法开篇,将俗子的尖刻、精明与达士的愚钝进行鲜明对比,突出达士的旷达。以‘锥利’和‘椎钝’两个形象的比喻,生动地描绘出两类人的不同特征,给人深刻印象。在意境营造上,‘卧听松声老,行触兰芳嫩’描绘出一幅静谧、闲适且富有诗意的画面,松声与兰芳,一者苍劲一者鲜嫩,形成独特的氛围。情感表达上,表达出对达士这种豁达人生观的赞赏,同时也有一种对世俗之人追名逐利的批判。主题思想围绕着旷达与世俗的对立展开,倡导一种超越世俗功利,随遇而安的生活态度。诗中既有形象的描写,如对庵中翁生活状态的刻画,又有深刻的哲理思考,如对多智自困的阐述,富有内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。