王石谷山水巨幅详载实笈三编蒲生子雅得之为题二绝
清 · 陈宝琛 · 七言律诗
原文
耕烟师事及西庐,先就廉州并肄书
少作滋腴已殊众,当时名辈岂虚誉
弓玉都亡宝笈空,飘零犹未出寰中
今年虐暑张厅壁,抵得刘褒画北风
译文 / 白话释义
王石谷师从王时敏(耕烟)且也学习王鉴(西庐),之前跟随廉州(指李流芳)一同学习书法。年少时的作品就已丰美出众,当时的名人贤士对他的赞誉岂是虚假的呢?珍贵的书画都散失了,宝笈也空了,虽然四处飘零但还没有流落到国外。今年酷热难耐的时候将它张挂在厅堂的墙壁上,这幅画就如同刘褒所画的《北风图》一样(给人清凉之感)。
注释
学习书法。‘肄’有学习、练习的意思。;这里形容作品丰富、丰美。‘滋’有滋长、丰富的含义,‘腴’有丰满、肥沃的意思。;这里代指珍贵的书画。弓和玉都是古代较为珍贵的物品,常被用来指代美好的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事,介绍王石谷的师从经历以及学习书法的情况,通过对其师事对象的列举,展现他的艺术渊源。颔联抒情议论,对王石谷年少作品就出众给予肯定,借助对当时名辈赞誉的肯定来侧面烘托他的才华,以反问句加强语气。颈联转向一种对书画飘零命运的叹惋,通过‘弓玉都亡’‘宝笈空’的描述,渲染出一种悲凉的氛围。尾联则以一种巧妙的对比联想,把王石谷的山水巨幅在暑天给人的感受与刘褒《北风图》的清凉效果相联系,既写出了这幅画的艺术感染力,也表现出对这幅画的喜爱与珍视。情感表达上,诗中既有对王石谷才华的钦佩与赞美,又有对书画飘零命运的惋惜。在意境营造方面,前两联多是在叙述和议论中蕴含对画家的敬意,意境较为平实、庄重;后两联通过描写书画飘零的状况营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕对王石谷才华的认可以及对其作品命运的关注展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。