望石门次逢永见怀之作

明 · 陈子壮 · 五言律诗

原文
扁舟移信宿,风雨石门堤
流水春城曲,荒烟碧树齐
无禽栖旧井,吹笛过前溪
指顾江山外,重来得句题
译文 / 白话释义

小船移动了两夜,石门堤上风雨交加。流水环绕着春城蜿蜒,荒烟与碧绿的树木相平齐。旧井边没有鸟儿栖息,吹着笛子走过前面的溪流。手指目视着江山之外,再次到来题下诗句。

注释

连宿两夜。出自《诗经·豳风·九罭》‘公归不复,于女信宿。’;手指目视;指点顾盼。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘扁舟移信宿,风雨石门堤’,简洁而直观地勾勒出诗人行船的状态和所处的环境。在情感表达方面,诗中弥漫着一种淡淡的寂寥之感,像‘无禽栖旧井’,通过描写旧井无禽的景象,烘托出一种冷清的氛围,传达出诗人内心的孤独。在意境营造上,‘流水春城曲,荒烟碧树齐’描绘出一幅既富有生机(流水、春城、碧树)又略显荒寂(荒烟)的画面,形成一种独特的意境。主题思想上,诗人通过对石门景色的描写,表达了自己对这片山水的独特感受以及重游故地时的感慨。整体来看,全诗节奏舒缓,用词淡雅,在简洁的文字中传达出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。